poniedziałek, 19 września 2016

Zmiana ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz ustawy o muzeach

Drodzy Inwentaryzatorzy!

Informujemy, że w dniu 24 sierpnia 2016 r., w Dzienniku Ustaw pod poz. 1330 opublikowano tekst Ustawy z dnia 10 lipca 2015 r. o zmianie ustawy o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami oraz ustawy o muzeach.

Zmiany dotyczą m.in. pozwolenia na wywóz za granicę, a zwłaszcza długoterminowego wywozu do placówek konsularnych, które będzie można przedłużyć bez konieczności przywozu do kraju, a także wprowadzenia pojęcia „Lista Skarbów Dziedzictwa”, definicji skarbu dziedzictwa oraz zasad postępowania z zabytkami, które będą zaliczone do tej kategorii. W załączeniu tekst ustawy w PDF i link do dziennika ustaw.


USTAWA o zmianie ustawy o ochronie zabytkówi opiece nad zabytkami oraz ustawy o muzeach

czwartek, 15 września 2016

CIDOC 2016 – W dokumentacji kluczowi są ludzie

Publikujemy kolejne tłumaczenie tekstu z Registrar Trek.

Artykuł Angeli Kipp jest relacją z tegorocznej konferencji CIDOC w Mediolanie

i jej spojrzeniem na to co ważne w naszej pracy. Warto zwrócić uwagę na wspomniany przez nią projekt "Encyklopedii".

CIDOC 2016 – W dokumentacji kluczowi są ludzie 
(tłumaczenie: Marcin Mondzelewski)
CIDOC 2016 – Documentation is About People by Angela Kipp

niedziela, 11 września 2016

Registrar Trek: The Next Generation

Zachęcamy Państwa do zapoznania się z międzynarodowym blogiem Registrar Trek: The Next Generation założonym m.in. przez Angelę Kipp z Niemiec, na którym są  publikowane artykuły dotyczące pracy inwentaryzatorów z całego świata. Indywidualne historie, doświadczenia z pracy, humor inwentaryzatorski etc. Wszystkie teksty, które pojawiają się na stronie bloga są tłumaczone przez inwentaryzatorów - wolontariuszy z różnych krajów, którzy są jednocześnie uczestnikami projektu. Dzięki temu publikowane materiały docierają do większego grona odbiorców. W tej chwili dostępne są następujące wersje językowe: angielska, niemiecka, hiszpańska, portugalska, grecka i francuska.
Projektowi temu poświęcone było jedno z ostatnich wystąpień na helsińskiej konferencji ERC w 2014 roku.

- Registrar Trek: The Next Generation 

Jako pierwszy prezentujemy poniżej tekst naszego brytyjskiego kolegi inwentaryzatora, który w dowcipny sposób naszkicował  sylwetkę inwentaryzatora, jako pracownika wielofunkcyjnego. Myślę, że wielu z nas odnajduje się w tym „portrecie".

Rola inwentaryzatora muzealnego w procesie wypożyczania zbiorów (tłumaczenie: Natalia Ładyka)